Vapores de petróleo: origen, riesgos para la salud y medidas de protección eficaces

Los vapores de aceite se producen siempre que los aceites y lubricantes refrigerantes se exponen a altas temperaturas o a esfuerzos mecánicos. En la industria metalúrgica, en los talleres automotrices y en los centros de mecanizado CNC, estos aerosoles se forman como un contaminante invisible en el aire interior.

El límite de exposición laboral de la norma TRGS 900 se aplica incluso a una concentración de 5 mg/m³ de neblina de aceite mineral en el aire. La neblina, los humos y los vapores de aceite provocan enfermedades respiratorias, irritación cutánea y aumentan el riesgo de cáncer con la inhalación prolongada.

Los sistemas eficaces de extracción y filtración capturan estos contaminantes directamente en su origen y protegen la salud de los empleados.

¿Qué son los vapores de aceite y en qué se diferencian de la neblina de aceite?

Los vapores de aceite se refieren a la fase gaseosa de los aceites y líquidos que los contienen. Según la norma ISO 8573-5, el término vapor de aceite engloba la suma de todos los aerosoles y compuestos orgánicos, desde el n-hexano en adelante, que se liberan al aire por evaporación o descomposición térmica (pirólisis).

Por otro lado, la neblina de aceite consiste en finas gotitas de aceite que flotan en la atmósfera como un aerosol. Ambas formas suelen presentarse juntas en entornos de trabajo industriales.

La diferencia crucial radica en el tamaño de las partículas y su estado de la materia. La neblina de aceite se compone de gotitas líquidas con un diámetro de 0,5 a 5 micrómetros. Los vapores de aceite, en cambio, son completamente gaseosos y no se pueden ver a simple vista.

Los vapores de aceite se producen a temperaturas especialmente elevadas durante la descomposición térmica del petróleo y contienen partículas ultrafinas de menos de 0,5 micrómetros. Es precisamente esta mezcla de neblina, vapores y humos de aceite lo que hace que la contaminación del aire en las naves industriales sea tan peligrosa, ya que los diferentes tamaños de partículas penetran en las vías respiratorias a distintas profundidades.

¿Cómo se producen los vapores de aceite durante el proceso de metalurgia?

La formación de vapores de aceite está directamente relacionada con la temperatura y el tipo de refrigerante utilizado. En procesos de mecanizado como torneado, fresado, rectificado y taladrado, las altas velocidades de corte y el contacto entre la herramienta y la pieza generan temperaturas de varios cientos de grados Celsius. En estos puntos de contacto, los refrigerantes se evaporan y liberan vapores de aceite que se dispersan por todo el taller.

Los siguientes procesos favorecen la formación de vapores de petróleo y nieblas de emulsión:

• Atomización de lubricantes refrigerantes mediante piezas y husillos de máquinas que giran rápidamente en centros de mecanizado CNC.
• Evaporación térmica del aceite en superficies calientes de piezas de trabajo durante los procesos de rectificado y endurecimiento.
• Utilización de aire comprimido para eliminar el aceite de las piezas de trabajo humedecidas, atomizando finamente el aceite adherido.
• Fugas en sistemas hidráulicos y máquinas herramienta que provocan que el aceite gotee sobre piezas calientes de la máquina.
• La lubricación con cantidad mínima (MQL, por sus siglas en inglés) consiste en pulverizar pequeñas cantidades de aceite directamente en la zona de mecanizado a alta presión.

Además de en la metalurgia, los vapores de aceite también se producen en talleres automotrices al manipular aceites de motor y líquidos de frenos, en el procesamiento de plásticos y en cualquier lugar donde se calienten aceites. Incluso los sistemas de calefacción de gasóleo en edificios residenciales pueden liberar concentraciones problemáticas si los depósitos o las tuberías presentan fugas.

¿Qué riesgos para la salud provocan los vapores de aceite en el lugar de trabajo?

Los vapores de petróleo representan un riesgo significativo para la salud de todos los empleados que trabajan habitualmente en zonas contaminadas. Los aerosoles finos y los componentes gaseosos penetran profundamente en los pulmones a través de las vías respiratorias y pueden causar daños crónicos con una exposición prolongada.

1. Las enfermedades respiratorias se encuentran entre las consecuencias más comunes de la exposición prolongada a los vapores de petróleo. Las partículas de la neblina de petróleo son respirables y penetran hasta los alvéolos. La bronquitis crónica, el asma y la neumonía lipoidea, en la que las partículas de petróleo se acumulan en el tejido pulmonar, son algunas de las afecciones documentadas.
2. El riesgo de cáncer se debe principalmente a los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), que se forman durante la descomposición térmica de los aceites. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) clasifica ciertas neblinas de aceite mineral como potencialmente cancerígenas. Los vapores de aceite a alta temperatura contienen estos compuestos cancerígenos en concentraciones particularmente elevadas.
3. Las irritaciones y alergias cutáneas se producen cuando las gotas de aceite y los aerosoles que lo contienen entran en contacto con la piel. Los emulsionantes y conservantes presentes en los lubricantes refrigerantes miscibles en agua intensifican este efecto. La dermatitis de contacto y el acné por aceite son afecciones cutáneas típicas que resultan de una protección inadecuada. Además de estas afecciones crónicas, los vapores de aceite provocan síntomas agudos como dolores de cabeza, náuseas, mareos e irritación de las mucosas en muchas personas afectadas.
4. También pueden producirse efectos neurológicos con una exposición prolongada. Los vapores de petróleo pueden entrar en el torrente sanguíneo a través de los pulmones y ejercer efectos tóxicos sobre el sistema nervioso.

¿Cuáles son los valores límite para los vapores de aceite y la neblina de aceite?

El límite de exposición ocupacional (LEO) para las emisiones de lubricantes de refrigeración se especifica en la norma TRGS 900. Para aceites minerales altamente refinados, se aplica un LEO de 5 mg/m³ (fracción respirable) como promedio por turno durante ocho horas.

La norma DGUV 109-003 especifica los requisitos para el trabajo de metales y define un valor de referencia de 10 mg/m³ para la exposición total a aerosoles y vapores de lubricantes refrigerantes miscibles en agua.

El valor límite general de polvo de la norma TRGS 900 limita la fracción respirable (polvo A) a 1,25 mg/m³ y la fracción inhalable (polvo E) a 10 mg/m³.

contaminante	límite	Normas
Aceite mineral altamente refinado (fracción A)	5 mg/m³	TRGS 900
Fluido refrigerante mezclado con agua (aerosol + vapor)	10 mg/m³	Regla DGUV 109-003
Límite general de polvo (fracción A)	1,25 mg/m³	TRGS 900
Valor límite general de polvo (fracción E)	10 mg/m³	TRGS 900

El cumplimiento de estos límites requiere mediciones periódicas de la calidad del aire. Los métodos gravimétricos y los contadores ópticos de partículas proporcionan datos precisos sobre la exposición real en el lugar de trabajo.

La experiencia práctica en tecnología de extracción industrial demuestra que muchas empresas que no cuentan con sistemas de extracción y filtrado adecuados superan significativamente los límites permitidos, especialmente en máquinas CNC con altas velocidades de husillo.

¿Cómo se pueden reducir eficazmente los vapores de aceite?

La reducción de los vapores de petróleo sigue el principio STOP (Sustitución, Medidas Técnicas, Medidas Organizativas, Equipos de Protección Individual), que establece una jerarquía clara de medidas de protección.

1. La sustitución es la prioridad principal: ¿Es posible reemplazar el lubricante refrigerante utilizado por una alternativa que genere menos emisiones? En algunas aplicaciones, el uso de refrigerantes a base de agua o la lubricación con cantidad mínima pueden reducir significativamente la formación de vapores de aceite y niebla de emulsión.
2. Las medidas técnicas constituyen la base de una solución sostenible. Los cerramientos de las máquinas impiden que los vapores de aceite se dispersen incontroladamente en el aire de la nave. Los sistemas eficaces de extracción en origen capturan la neblina y los vapores de aceite directamente en su fuente, antes de que los contaminantes se propaguen por toda la nave de producción. Los separadores de neblina de aceite de alto rendimiento funcionan con filtración multietapa: una etapa de preseparación elimina las partículas gruesas y la abrasión metálica, la etapa principal elimina la neblina y la emulsión de aceite, y una etapa de postfiltración con filtros finos retiene los aerosoles más finos y el humo de aceite. Los filtros de carbón activado complementan el sistema cuando es necesario eliminar hidrocarburos gaseosos y olores. Los sistemas de extracción modernos alcanzan eficiencias de separación de hasta el 99,95 % y devuelven el aire purificado al área de trabajo, mejorando simultáneamente la eficiencia energética mediante la recuperación de calor.
3. Las medidas organizativas incluyen el mantenimiento y la inspección periódicos de los lubricantes refrigerantes según la norma TRGS 611, la capacitación del personal en el manejo seguro de las emisiones de dichos lubricantes y el cumplimiento de los intervalos de mantenimiento definidos para los sistemas de filtración. La temperatura en la planta de producción debe mantenerse lo más baja posible, idealmente por debajo de los 40 grados Celsius, para minimizar la evaporación del aceite.
4. Los equipos de protección individual (EPI), como los respiradores, solo se utilizan cuando las medidas técnicas no reducen suficientemente la exposición. El principio se mantiene: los sistemas de extracción y los separadores de neblina de aceite tienen prioridad sobre las medidas organizativas y los equipos de protección individual.

¿Qué papel desempeñan los sistemas de extracción en la lucha contra los vapores de petróleo?

Los sistemas de extracción son la medida técnica más eficaz para reducir los vapores, la neblina y los humos de aceite en entornos industriales. La elección entre una solución independiente y un sistema de extracción centralizado depende de varios factores: el número de máquinas a tratar, el caudal de aire requerido, el tipo y la concentración de los lubricantes refrigerantes y las condiciones espaciales de la nave de producción.

Se utilizan diversas tecnologías de filtrado para separar los vapores de aceite. Los filtros mecánicos y los filtros coalescentes (que hacen que las finas gotas de aceite se fusionen en gotas más grandes) separan las gotas de aceite del aire. Según el enfoque y los requisitos, las torres de filtrado pueden ubicarse en diferentes lugares de la nave de producción.

El dimensionamiento de un sistema de extracción siempre debe basarse en datos de medición concretos. Las estimaciones generales suelen dar lugar a sistemas insuficientes que no alcanzan el caudal volumétrico requerido y proporcionan una purificación del aire inadecuada. Los fabricantes experimentados de sistemas de extracción consideran no solo el caudal volumétrico, sino también la distribución del tamaño de las partículas, los lubricantes refrigerantes utilizados y las condiciones de funcionamiento de las máquinas al diseñar sus sistemas.

KAWEHA: Su socio para un aire limpio en el lugar de trabajo.

Desde 1991, KAWEHA desarrolla sistemas de extracción y filtración personalizados para entornos industriales. Desde soluciones de una sola estación para máquinas herramienta individuales hasta sistemas complejos con elementos de captura fabricados a medida, KAWEHA, como empresa de tecnología de extracción, ofrece la solución idónea para cada aplicación.

El sistema Oilmaster OM Reverse logra eficiencias de separación de hasta el 99,95 % y elimina de forma fiable la neblina de aceite, los vapores de aceite y la niebla de emulsión del aire de la nave.

Nuestra gama de servicios incluye consultoría, planificación, instalación, puesta en marcha y mantenimiento, todo ello de un único proveedor. Tanto si necesita sistemas de alta eficiencia energética con recuperación de calor como sistemas especiales que cumplan la normativa ATEX (según la directiva europea para atmósferas potencialmente explosivas): con KAWEHA, tendrá un socio fiable a su lado.

Benefíciese de nuestros muchos años de experiencia en tecnología de extracción y contáctenos hoy mismo.